لی شان و آیو ماموران سابق اینترپُل هستند که اکنون تبدیل به شکارچیان جایزه بگیر شده‌اند و برای پول به تعقیب فراریان می‌پردازند. اما هنگامی که برای آنها پاپوش درست می‌شود و به عنوان بمب‌گذران یک هتل شناخته می‌شوند ، آن دو از یک شکارچی جایزه‌ بگیر افسانه‌ای طلب کمک می‌کنند تا بمب‌گذار واقعی را پیدا کنند و…

دو غریبه که هر دو شکست عشقی خورده‌اند، آپارتمانی را در پاریس با یکدیگر شریک می‌شوند.

چان تام، کارآگاه خصوصی دست‌وپا چلفتی، توسط دوست پلیسش، فونگ چاک، استخدام می‌شود تا در تحقیقات یک پرونده قتل زنجیره‌ای کمک کند. قربانیان که شامل یک مرد میانسال کشته‌شده در خانه، یک زن مرده در زباله‌دانی و یک دختر نوجوان به قتل رسیده در پارک هستند، همگی به طرز فجیعی کشته شده‌اند، اما به نظر نمی‌رسد ارتباطی با یکدیگر داشته باشند. بدون هیچ سرنخی برای پیگیری، تام کاملاً درمانده شده است.